Nowy sojusz zawarty pomiędzy Markiem Antoniuszem i Oktawianem sprawa, że maleje militarna przewaga armii Brutusa i Kasjusza. Będąc w Rzymie, Vorenus otrzymuje rozkaz, aby zrobić porządek z lokalnymi elitami. Zadanie to zostaje przydzielone przywódcom gangów z Collegium. Cyceron próbuje ostrzec Brutusa, iż jego wojsko znajduje się w niebezpieczeństwie, ale plan ten zostaje pokrzyżowany przez Pullo, który zjawia się nieoczekiwanie w jego willi. Marek Antoniusz i Atia wpisują kilka nowych nazwisk na listę potępionych. O względy Oktawii i Worenii Starszej (Coral Amiga) zaczynają zabiegać nieodpowiedni kandydaci. Eirene (Chiara Mastalli) chce powiedzieć o czymś ważnym Tytusowi Pullo. Lewi (Nigel Lindsay) i Tymon uczestniczą w spotkaniu w synagodze. Atia zmusza Oktawię do wyjawienia tajemnicy. W tym samym czasie Oktawian kieruje się w stronę Rzymu. Na równinie Philippi dochodzi do starcia dwóch armii. Wynik bitwy ma przesądzić o przyszłości cesarstwa.