Derek i Meredith udają się do specjalisty do spraw płodności. Okazuje się, że problemy z zajściem w ciążę leżą po stronie Meredith. Cristina i Owen rozpoczynają poszukiwania nowego lokum. Ku zaskoczeniu męża Cristina błyskawicznie decyduje się na zakup. Arizona i Callie dyskutują o zachowaniu Marka. Lexie jest zazdrosna o relacje łączące April i Meredith. Wyrachowany dr Avery flirtuje z dr Teddy.