Do Los Angeles przyjeżdżają rodzice Fred. Angel i jego pracownicy uznają Burklesów za podejrzanie normalnych. Tymczasem ukrywająca się przed swoją rodziną Fred ucieka z hotelu. Angel, Wesley, Gunn, Cordelia i rodzice Fred wspólnie rozpoczynają poszukiwania.
Pozostałe
  • Wypowiedziane przez Thrish słowa: „He's always had a thing for those 'Aliens' movies. Except for that last one they made – I think he dozed off” są nawiązaniem do filmu Obcy: Przebudzenie, do którego scenariusz napisał Joss Whedon.
  • Ten odcinek jest pierwszym epizodem w historii serialu, w którego tytule znalazło się imię jednego z głównych bohaterów.
  • Wypowiedziane przez Lorne'a zdanie: „It turns out massacres are a lot like sitting through Godfather III: once is enough” nawiązuje do filmu Ojciec chrzestny III.
  • Wypowiedziane przez Angela słowa: „Durslar Beasts are pretty Faulknerian. Lotta sound, no fury” stanowią nawiązanie do powieści „Wściekłość i wrzask” Williama Faulknera.
  • Wypowiedziane przez Lorne'a zdanie: „Figures, right when Judge Judy's gonna lay the smack down” jest nawiązaniem do jednego z amerykańskich programów typu court show.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

Proszę czekać…