Do Los Angeles powraca Connor. Szokujący jest fakt, że na skutek pobytu w innym wymiarze stał się już nastolatkiem... a co gorsza, młodzieńcem wychowanym przez Holtza w duchu zemsty na Aniele. Jednak nie on jedynym gościem, który przybył do Miasta Aniołów z innego wymiaru...