Bill zastaje Sookie i Erica podczas igraszek miłosnych, zamyka Northmana w celi razem z Pam, która nadal gnije. Bill chce go również skazać na prawdziwą śmierć. Marnie jest też w więzieniu Billa, łączy się z duchami przeszłości. Arlene i Terry sprzątają po pożarze domu. Tara zwierza się Naomi, która przybyła do Bon Temps. Tommy zamienia się w Sama po czym podszywa się pod niego. Sookie rozmawia z Jasonem, który czeka, aż zmieni się w panterołaka. Tommy wyglądając jak Sam spotyka się z Luną. Jason ucieka do lasu, napotyka tam Jessicę, która go pociesza. Pam atakuje Tarę, Marnie ucieka z więzienia. Eric poddaje się woli króla, po czym ponownie spotyka się z Sookie.