Wnuczek w swoje urodziny uczy się operować zgniatarką samochodów. Widząc krew wypływającą z bagażnika zgniatanego samochodu, pyta czy samochód czuje ból… Podrzucone zwłoki kaprala Collinsa krwawią w trakcie zgniatania. Dr Mallard twierdzi, że kapralowi Collinsowi żywcem odpiłowano obie stopy, a on sam prawdopodobnie żył, gdy zgniatarka zaczęła prasować auto!!! Był notowany i stawiano mu wiele zarzutów. Miał zostać usunięty z wojska. Był przy tym okazem zdrowia. Ze smartwatcha kaprala Abby odtwarza trasy i miejsca pobytu jego ostatnich 24 godzinach życia. Na tej podstawie Ziva i Tony dokonują makabrycznego odkrycia. Na trasie przemieszczania się denata znajdują półciężarówkę z wiszącymi wewnątrz na hakach wieloma odciętymi stopami ludzkimi... Dalsze czynności wykazują, że to właśnie zabity Collins odcinał stopy ofiarom i konserwował je w soli... Kto i dlaczego zabił Collinsa?! W tym czasie Abby i Tim przebywają w Meksyku w sprawie zabójstwa, Pedro Ernandeza, które wydarzyło się 20 lat temu. Abby zleca ekshumację ciała i wysyła je do Mallarda. Nie wiedziała, że jest on sprawcą śmierci żony Shannon i córki Kelly Leroy’a Jethro Gibbsa! Słyszała pogłoski, że Pedro Ernandez został z zasadzki zastrzelony przez Gibbsa w odwecie... Ale przecież Gibbs tak nie postępuje!