Sześć stóp pod ziemią: Czas i przestrzeń 3x7 2003

Gdy Nate znajduje w gazecie nekrolog Bernarda Chenowith’a, koniecznie chce zobaczyć się z Brendą. Wpierw jednak dzwoni do Lisy i prosi ją o pozwolenie. Lisa zgadza się, by poszedł na pogrzeb, jeśli tylko znajdzie kogoś do opieki nad Mayą. Niezawodna Ruth okazuje się zajęta, ponieważ zajmuje ją śledzenie Arthura. Claire również ma inne plany. Wychodzi razem z Russellem do galerii. Russell chce jej kupić prezent, ale Claire się wzbrania, twierdząc, że jest za drogi. David i Keith są nieuchwytni: wybrali się na lunch do Terry’ego. O ile David dobrze się bawi, o tyle Keith jest w złym nastroju i wszystko go irytuje. Życzy Davidowi miłej zabawy i sam wraca do domu. Rico sugeruje Nate’owi, aby zostawił córeczkę Vanessie. Gdy Nate do niej idzie, znajduje ją w opłakanym stanie i szybko informuje o tym Rica. Ostatecznie Nate bierze małą ze sobą. Po pogrzebie Brenda wyznaje, że Nate był pierwszą osobą, którą straciła i mówi, jak wiele ją to kosztowało. W domu Nate’owi dostaje się od Lisy. Kobieta jest zła, że zabrał Mayę na pogrzeb, i że pozwalał Brendzie ją dotykać. Późno w nocy, gdy Nate leży w łóżku obok śpiącej żony, "odwiedza" go Bernard. opis dystrybutora