Ginie dewotka Christian Dorothy Sheedy, wpadając pod samochód. Mąż zmarłej kobiety nie okazuje jednak żadnych emocji z powodu jej odejścia. Nate decyduje się odejść od rodzinnego zakładu. Keith dostaje nową pracę jako ochroniarz znanych gwiazd. Claire poznaje bratnią duszę i w końcu znajduje inspirację. George i Ruth postanawiają umieścić mebel George'a - stół w kuchni. Brenda i Joe w końcu zbliżają się do siebie.