Claire martwi się o Davida. Nie chcąc, żeby był sam, kilkakrotnie u niego nocuje. Ten jednak wstydzi się swojego stanu i przekonuje siostrę, żeby wróciła do siebie. Claire jest zachwycona zdjęciami Edie. Chce je dla siebie zatrzymać, ale Edie przekonuje ją, żeby pokazała je na zajęciach z fotografii. Rico postanawia definitywnie zakończyć historię z Sophią. Jedzie do niej, co widzi śledząca go Vanessa. W domu robi mu wielką awanturę. Tym samym popycha męża z powrotem w ramiona Sophii. Ruth ciągle stara się nawiązać kontakt z George’m. Razem jadą na wyprawę do Kanionu Topanga. Brenda i Nate kontynuują romans. Na miejsca schadzek wybierają małe ustronne hoteliki. Kobietą miotają sprzeczne uczucia. Z jednej strony chciałaby się prawdziwie zaangażować w związek z Joe, z drugiej - wciąż ma nadzieję, że z Nate’m może się jej jeszcze ułożyć. Keith zdobywa się na odwagę i mówi jednemu z kolegów z pracy, że jest gejem. Zaraz potem dostaje głupie liściki z podtekstami.