Brenda zwierza się przed Nate’m, że pragnie mieć z nim dziecko. Nate reaguje pozytywnie, ale nie jest zdecydowany, kiedy miałoby to nastąpić. Później z niespodziewaną wizytą zjawiają się rodzice Lisy. Przy kolacji Barb wyraża swoje obawy co do tego, czy pogrzebane prochy były rzeczywiście szczątkami ich córki. Byli teściowie nie ukrywają też swego zdziwienia i niezadowolenia, że Nate tak szybko ułożył sobie życie z inną kobietą. Przed wyjściem Barb straszy Nate’a, że znajdzie sposób, aby odebrać mu Maję. Ruth chce wybrać się z George’m na terapię dla par. Uważa, że dzięki temu ponownie zbliżą się do siebie. Na zajęciach Claire pokazuje swoje prace, inspirowane zdjęciami, które zrobili sobie z Rusellem podczas narkotykowej imprezy. Nauczyciel jest z niej bardzo zadowolony. Claire wścieka się, gdy Russell dodaje, że to był jego pomysł. Federico dowiaduje się, że Vanessa zatrudniła siostrę swojego chłopaka do zajmowania się dziećmi. Gdy Vanessa jest na randce, Rico dostaje się do domu i wyrzuca opiekunkę za drzwi.