W ramach podziękowania za stałe wsparcie finansowe Sekcja zleca Thomowi wyeliminowanie kochanki senatora Stanów Zjednoczonych i zatuszowanie sprawy. Nikita próbuje dotrzeć do kobiety poprzez jej rodziców, ale sprawy potoczą się inaczej, niż zaplanowała.