Z archiwum X: Poza morzem 1x13

7,8

Odcinek
1994
46m.

Umiera ojciec Scully. Tymczasem ginie dwoje nastolatków, a pewien skazaniec, oczekujący na egzekucję, twierdzi, że jest jasnowidzem i może doprowadzić Muldera do seryjnego zabójcy, w zamian za złagodzenie wyroku z kary śmierci na dożywocie. Scully jest skłonna mu uwierzyć, ale Mulder pozostaje sceptyczny.

Reżyseria		Ocena
	David Nutter	8,0
	Tom Braidwood (asystent)	6,0
	Collin Leadlay (asystent)
	Suzan Derkson (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz		Ocena
	Glen Morgan	8,0
	James Wong	7,0
	Chris Carter (twórca)	7,5
	Wendy Mclean (nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci		Ocena
	Chris Carter producent wykonawczy	7,5
	Alex Gansa producent nadzorujący
	Howard Gordon producent nadzorujący
	Joseph Patrick Finn producent liniowy
	Larry Barber współproducent
	Paul Barber współproducent
	Paul Rabwin współproducent
	R.W. Goodwin współproducent wykonawczy
	Glen Morgan współproducent wykonawczy	8,0
	James Wong współproducent wykonawczy	7,0
	Joseph Patrick Finn kierownik produkcji
	Roberta Henriksen koordynator produkcji
	Anita Meehan-Truelove koordynator produkcji (asystent)
	G.R. Potter koordynator postprodukcji
Aktorzy		Ocena
	David Duchovny Fox Mulder	7,4
	Gillian Anderson Dana Scully	7,3
	Brad Dourif Luther Lee Boggs	7,0
	Don S. Davis Kpt. William Scully
	Sheila Larken Margaret Scully
	Lawrence King-Phillips Lucas Jackson Henry
	Fred Henderson Agent Thomas
	Don MacKay Naczelnik Joseph Cash
	Lisa Vultaggio Elizabeth "Liz" Hawley
	Chad Willett James "Jim" Summers
	Kathrynn Chisholm Pielęgniarka
	Randy Lee Sanitariusz
	Len Rose Lekarz w izbie przyjęć
	Ron Popeil On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	John S. Bartley (kierownik zdjęć)
	Al Campbell (główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy		Ocena
	Mark Snow
Kostiumy		Ocena
	Larry S. Wells
	Jenni Gullett (asystent)
Montaż		Ocena
	James Coblentz
	J.J. Rogers (asystent)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Malcolm Marsden fryzjer
	Fern Levin charakteryzator
	Stacey Butterworth perukarz (niewymieniony w czołówce)
Scenografia		Ocena
	Graeme Murray dyrektor artystyczny	7,0
	Shirley Inget dekorator wnętrz
	Clyde Klotz dyrektor artystyczny (asystent)
	Kenneth H. Hawryliw główny rekwizytor
	Rob Maier koordynator konstrukcji
Dźwięk		Ocena
	Michael T. Williamson mikser
	Thierry J. Couturier nadzorujący montaż dźwięku
	Jeff Charbonneau montaż muzyki
	Derek Casari technik postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Maciek Malish montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
	Tony Gort mikser postsynchronu
	Chris Higgins dźwięk (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	David Gauthier efekty specjalne
	Eric Vrba technik
	W.A. Andrew Sculthorp efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)	8,0
	Manuel Beccaro efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa		Ocena