Te dwa dni będą dla policjantów 13 Posterunku szczególne. Pierwszy jest dla wielu szczęśliwy: Stępień trafia "szóstkę" w Totka, komendant awansował na stanowisko szefa wyszkolenia policyjnych psów, Zofia może opuścić posterunek razem z nim, Luksus umawia się na randkę z Jolą, a Arnie, razem z Luksusem i Kasią, uczestniczył w tym, co chyba najbardziej lubi w swej pracy - w strzelaninie z przestępcą, który napada na jubilerów, a za którego głowę wyznaczyli oni 100.000 dolarów nagrody. Dla Czarka nie rozpoczyna się zbyt pomyślnie, bowiem to on skreślił zwycięskie liczby (zamiast tych wymyślonych przez Stępnia), więc mógł być bogaty. Podobnie dla Alfa, który z powodu wolnego Joli ma spędzić dwa dni w celi. Pożegnać się z komendantem przybywają inspektorzy, którzy podobnie jak komendant obiecują odwiedzać 13 Posterunek w przyszłości. Tymczasowym zastępcą komendanta ma zostać Czarek, więc jego nastrój nieco się poprawia. Nadchodzi drugi dzień, ale ten jest kompletnie nieszczęśliwy. Stępień dowiaduje się, że razem z nim "szóstkę" trafiło 378 osób, komendant (razem z Zofią) wraca, stracił bowiem posadę, gdyż chciał zmienić wszystkie psy na jedną rasę, a Czarek dowiaduje się, że Kasia zdobyła posadę komendanta posterunku pod Radomiem, więc będzie musiał się z nią rozstać. Kasia namawia do wyjazdu również jego, lecz on twierdzi, że musi zostać i opiekować się siostrą. Po wzruszającym pożegnaniu z Kasią, Czarek wypuszcza Alfa i topi smutki w alkoholu.