Buffy: Postrach wampirów: Kiedy ona była zła 2x1

Odcinek
1997
45m.

Po wakacjach spędzonych w Los Angeles Buffy wraca do Sunnydale. Ciągle śnią jej się koszmary, w których zabija ją Władca. Tymczasem Pomazaniec planuje przeprowadzenie rytuału, dzięki któremu Władca powróci do życia.

Reżyseria		Ocena
	Joss Whedon	7,6
	Brenda Kalosh (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Joss Whedon (również) (twórca)	7,6
Producenci		Ocena
	Gareth Davies producent
	Joseph M. Ellis współproducent
	David Solomon współproducent
	Gail Berman producent wykonawczy
	Sandy Gallin producent wykonawczy
	Fran Rubel Kuzui producent wykonawczy
	Kaz Kuzui producent wykonawczy
	Joss Whedon producent wykonawczy	7,6
	David Greenwalt współproducent wykonawczy
Aktorzy		Ocena
	Sarah Michelle Gellar Buffy Anne Summers	7,2
	Nicholas Brendon Alexander „Xander” Harris
	Alyson Hannigan Willow Rosenberg	7,1
	Charisma Carpenter Cordelia Chase
	Anthony Head Rupert Giles
	David Boreanaz Angel	7,3
	Kristine Sutherland Joyce Summers	6,0
	Robia Scott Jenny Calendar
	Andrew J. Ferchland Collin / Pomazaniec
	Dean Butler Hank Summers
	Brent Jennings Absalom
	Armin Shimerman Dyr. Snyder
	Tamara Braun Tara
	Timo Ellis Członek zespołu
	Miho Hatori Członek zespołu
	Yuka Honda Członek zespołu
	Sean Lennon Członek zespołu
Zdjęcia		Ocena
	Michael Gershman (kierownik zdjęć)
	Tom Keefer (główna pomoc techniczna)
	Bob Snowdon (pomoc techniczna)
	Erin Franklyn (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy		Ocena
	Christophe Beck	7,0
Kostiumy		Ocena
	Cynthia Bergstrom
	Sydney Conrad Shapiro
	Karen Hudson (nadzorca kostiumów)
Montaż		Ocena
	Regis Kimble
	Marilyn McMahon Adams (asystent)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Todd McIntosh nadzorca charakteryzacji
	John Maldonado charakteryzator
	Jeri Baker główny stylista
	John Vulich nadzorca efektów specjalnych makijażu
	Michael S. Pack efekty specjalne makijażu
Scenografia		Ocena
	Carey Meyer scenograf
	Stephanie J. Gordon dyrektor artystyczny
	David A. Koneff dekorator wnętrz
	Steve Weston główny architekt
	Ken Wilson główny rekwizytor
	Victor Anderson rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Robert Guastini montaż dialogów
	Robert Guastini montaż postsynchronu
	John Sheridan mikser (druga ekipa)
	Kevin Patrick Burns mikser ponownego nagrania
	Peter Nusbaum mikser ponownego nagrania
	Todd Orr mikser ponownego nagrania
	Leslie Bloom imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Mike Marchain montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Tami Treadwell operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	Damian Fisher technik
Pozostała Ekipa		Ocena