Buffy: Postrach wampirów: Bez spokoju 4x22

Po ostatecznej walce z Adamem Buffy, Xander, Willow i Giles cierpią na bezsenność. Z tego powodu postanawiają urządzić sobie maraton filmowy. Kiedy cała czwórka zasypia, ich sny nawiedza Pierwsza pogromczyni.

Reżyseria		Ocena
	Joss Whedon	7,6
	Alan Steinman (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Joss Whedon (również) (twórca)	7,6
Producenci		Ocena
	David Fury producent	7,0
	Gareth Davies producent
	David Solomon współproducent
	Jane Espenson współproducent	6,0
	Gail Berman producent wykonawczy
	Sandy Gallin producent wykonawczy
	Fran Rubel Kuzui producent wykonawczy
	Kaz Kuzui producent wykonawczy
	Joss Whedon producent wykonawczy	7,6
	Marti Noxon nadzorca produkcji	6,0
	Marc David Alpert nadzorca produkcji
	John F. Perry kierownik produkcji
	Cathy Carr koordynator produkcji
Aktorzy		Ocena
	Sarah Michelle Gellar Buffy Anne Summers	7,2
	Nicholas Brendon Alexander „Xander” Harris
	Alyson Hannigan Willow Rosenberg	7,1
	Anthony Head Rupert Giles
	James Marsters Spike	7,0
	Marc Blucas Riley Finn
	Emma Caulfield Ford Anya Jenkins
	Amber Benson Tara Maclay
	George Hertzberg Adam
	Armin Shimerman Dyr. Snyder
	Seth Green Daniel „Oz” Osbourne	7,1
	Kristine Sutherland Joyce Summers	6,0
	Mercedes McNab Harmony Kendall
	Michael Harney Anthony „Tony” Harris
	Sharon Ferguson Sineya
	Phina Oruche Olivia
	David Wells Mężczyzna z serem
	Rob Boltin Żołnierz
	Christophe Beck Pianista (niewymieniony w czołówce)	7,0
Zdjęcia		Ocena
	Michael Gershman (kierownik zdjęć)
	Tom Keefer (główna pomoc techniczna)
	Bob Snowdon (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
	Marshall Valentine (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy		Ocena
	Christophe Beck	7,0
Kostiumy		Ocena
	Cynthia Bergstrom
	Nickolaus Brown
Montaż		Ocena
	Regis Kimble
	Golda Savage (asystent)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Todd McIntosh nadzorca charakteryzacji
	Robin Beauchesne charakteryzator
	Brigette A. Myre charakteryzator
	Michael Moore główny stylista
	Lisa Marie Rosenberg fryzjer
	John Vulich nadzorca efektów specjalnych makijażu
	Gloria Pasqua Casny fryzjer (niewymieniony w czołówce)	7,0
Scenografia		Ocena
	Carey Meyer scenograf
	Caroline Quinn-Decker dyrektor artystyczny
	Kelly Schultz projektant wnętrz
	David A. Koneff dekorator wnętrz
	Randy Eriksen główny rekwizytor
	Stella Starlight projektant graficzny
	Steve West koordynator konstrukcji
	David Ronan główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Dylan J. Hay Chapman projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Cindy Rabideau nadzorujący montaż dźwięku
	Robert Guastini montaż dialogów
	Robert Guastini montaż postsynchronu
	Kurt Kassulke mikser ponownego nagrania
	Ron Evans mikser ponownego nagrania
	Adam Sawelson mikser ponownego nagrania
	Fernand Bos montaż muzyki
	Mike Marchain montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Tami Treadwell operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	Bruce Minkus koordynator efektów specjalnych
	Damian Fisher technik (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa		Ocena