Buffy świętuje swoje dwudzieste pierwsze urodziny. Dawn czując się zaniedbywana, wypowiada życzenie, które zostaje spełnione przez demona zemsty, w wyniku czego członkowie Scooby gangu zostają uwięzieniu w domu Buffy.
Ciekawostki
dodaj ciekawostkęPozostałe
- Grająca Halfrek Kali Rocha zagrała Cecily w odcinku „Fool for Love”. W jednym z wywiadów Joss Whedon potwierdził, że Halfrek i Cecily to ta sama osoba.
- Jedyną osobą, która zostaje ranna, jest Richard. Ma on na sobie czerwoną koszulę, co jest nawiązaniem do serialu Star Trek, gdzie zawsze pierwsze giną osoby ubrane na czerwono.
- Wypowiedziane przez nauczycielkę zdanie: „…if we can come up with things Jim lost during his years in Shanghai, and things he gained” jest nawiązaniem do powieści „Imperium słońca” J.G. Ballarda.
- Jest to piąty i ostatni odcinek serialu, w którym świętowane są urodziny Buffy.
- W jednej ze scen Xander cytuje fragment opowiadania „Dzieci kukurydzy” Stephena Kinga. Grający Xandera Nicholas Brendon zagrał w filmie Dzieci kukurydzy III: Miejscowy żniwiarz.
- Tytuł odcinka jest nawiązaniem do powieści „Imperium słońca” J.G. Ballarda.
- Fabuła odcinka jest nawiązaniem do filmu The Les anges exterminateurs.
- Portugalski tytuł odcinka brzmi „Feliz Aniversário, Buffy”, co na polski tłumaczy się jako „Wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin], Buffy”.
- Wypowiedziane przez Xandera słowa: „And now we can't leave. The only thing missing is a cornfield. There isn't a cornfield, is there?” są nawiązaniem do odcinka „It's a Good Life” serialu Strefa mroku.
- T-shirt noszony w tym odcinku przez Dawn jest nawiązaniem do filmu Foxy Brown.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
