Buffy i Xander muszą jak najszybciej odnaleźć Willow i powstrzymać ją przed zniszczeniem świata. Tymczasem w Afryce Spike po przejściu wszystkich demonicznych prób w końcu otrzymuje nagrodę, po którą przybył.
Ciekawostki
dodaj ciekawostkęPozostałe
- Odcinek jest jedynym finałem sezonu, do którego scenariusza nie napisał i którego nie wyreżyserował Joss Whedon.
- Wśród książek zrzuconych z półek na podłogę Magic Boxu widać powieść Williama Shatnera.
- Możliwe spoilery W jednym z wywiadów Joss Whedon wyjaśnił, że Spike od początku chciał odzyskać swoją duszę, a dialogi specjalnie zostały napisane w taki sposób, żeby sugerowały, iż chce on jedynie pozbyć się chipa ze swojej głowy.
- Scena, w której Willow wydobywa na powierzchnię świątynię, rozgrywa się w tym samym miejscu, gdzie Angel usiłował popełnić samobójstwo w odcinku „Amends”.
- W jednym z wywiadów James A. Contner powiedział, że podczas kręcenia sceny, w której Willow i Xander stoją na klifie, wiejący wiatr ciągle wdmuchiwał pył w oczy Alyson Hannigan. Z tego powodu w tej scenie Hannigan musiała zrezygnować z noszenia czarnych soczewek, a oczy Willow zostały zmienione na czarne podczas postprodukcji.
- Początkowo David Fury chciał, żeby Willow stała i co jakiś czas robiła kilka kroków, kiedy wysysa magię z Gilesa. Jednak Alyson Hannigan chciała siedzieć na początku tej sceny, żeby wyraźniej pokazać, że wysysanie magii początkowo osłabiło Willow, która w końcu jednak odzyskała wszystkie siły.
- Możliwe spoilery Ten odcinek jest jedynym finałem sezonu, w którym nie odchodzi bądź nie ginie jeden z głównych bohaterów serialu. W odcinku „Prophecy Girl” zginęła Buffy, Angel zginął w odcinku „Becoming, Part Two”, Angel i Cordelia wyjechali z Sunnydale w odcinku „Graduation Day, Part Two”, Oz ostatni raz pojawił się na ekranie w odcinku „Restless”, Buffy zginęła po raz drugi w odcinku „The Gift”, a w odcinku „Chosen” zginęli Anya i Spike.
- Początkowo twórcy serialu chcieli, żeby pod koniec odcinka Buffy walczyła ze smokiem, którego można było zobaczyć w odcinku „The Gift”. Musiano jednak zrezygnować z tego pomysłu z powodu zużycia zbyt dużej kwoty z budżetu sezonu podczas pracy nad odcinkiem „Once More with Feeling”.
- Chociaż Joss Whedon jest ateistą, wielu widzów komentowało „chrześcijański” obraz finału tego odcinka: prosty stolarz ratuje świat miłością i przebaczeniem, a później następuje zmartwychwstanie z grobu.
- Jest to ostatni odcinek serialu, w którym ani razu nie pojawia się dom Summersów.
- Podczas pierwszej emisji odcinka we Włoszech ostatnie zdanie wypowiedziane przed demona do Spike'a zostało niepoprawnie przetłumaczone jako: „Dobrze, zwrócimy ci twoją tożsamość”. W trakcie ponownej emisji odcinka błąd w tłumaczeniu został poprawiony.
- Początkowo walka Buffy i Dawn z potworami miała odbywać się w kanałach.
- Szósty sezon jest jedynym sezonem w którym ani razu nie pojawia się Angel (David Boreanaz).
- W jednym z wywiadów Brandon Nicholas powiedział, że podczas kręcenia sceny walki pomiędzy Willow i Buffy wpuścił na plan żywą mysz.
- W scenie, w której Xander zaczyna mówić i podchodzi do Willow, widać łzę spływającą po prawym policzku Willow. Alyson Hannigan powiedziała, że podczas kręcenia tej sceny po przemowie Nicholasa cały czas usiłowała się nie rozpłakać.
- W Wielkiej Brytanii podczas premierowej emisji szóstego sezonu ten odcinek oraz epizod „Grave” zostały wyświetlone jako dwa osobne odcinki. Jednak w późniejszych emisjach zawsze były wyświetlane jako jeden odcinek.
- Na krypcie, do której usiłuje dostać się Xander, widać nazwisko Alpert. Jest to nawiązanie do jednego z producentów serialu Marca Davida Alperta.
- Wypowiedziane przez Willow zdanie: „Fool me once… shame on you” jest nawiązaniem do powiedzenia: „Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me”.
- Wypowiedziane przez Willow zdanie: „Is that all you've got, Jeeves?” jest nawiązaniem do jednego z bohaterów opowiadań i powieści humorystycznych P.G. Wodehouse'a – Reginalda Jeevesa, kamerdynera młodego arystokraty Bertie'ego Woostera.
- Wypowiedziane przez Willow zdanie: „Fly my pretty… fly!” jest nawiązaniem do filmu Czarnoksiężnik z Oz.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
