Para wychodzi z eleganckiej restauracji do swojego samochodu. Zostają zaatakowani i zabici. Gdy zespół przybywa na miejsce, zastają naocznego świadka, którym jest młody mężczyzna, który pozostał tu, aby złożyć zeznania. Catherine bada sprawę zawalenia się budynku mieszkalnego, które doprowadziło do śmierci trzech osób w podeszłym wieku.