Po wydarzeniach w Kanadzie, Bette i jej córka są pod kontrolą władz. Shane powróciła do starych nawyków, ale czeka ją niespodzianka ze strony żony ojca. Helena próbuje przyzwyczaić się do życia bez wsparcia finansowego matki. Max uczęszcza na spotkania grupy wsparcia. Kit ma problemy z ciążą.