Przez przejście w lustrze kwantowym, w strefie 51, przechodzą dwie osoby z alternatywnej rzeczywistości: dr Samantha Carter – odpowiedniczka major Samanthy Carter, i major Kowalski - w tej rzeczywistości umarł kilka miesięcy temu. Wszyscy z SGC są zaskoczeni niespodziewaną wizytą gości. Major Carter boi się, że jej odpowiedniczka z alternatywnego świat umrze, gdyż coraz silniej odczuwa zniekształcenia czasowe.