Reyes zostaje poważnie ranna w wypadku samochodowym i przebywa w stanie śpiączki. Uwięziona między życiem i śmiercią, agentka trafia do miejsca przypominającego opuszczony szpital, w którym po kolei zaczynają znikać inni pacjenci. Jedyną nadzieją na ratunek jest pracująca na oddziale intensywnej terapii Audrey Pauley. Kobieta potrafi stworzyć pomost pomiędzy oboma światami. Dzięki niej Doggett nawiązuje kontakt z Reyes i dowiaduje się, że ktoś eksperymentuje na chorych.