Na bazarze w Denpasar, Dixon bierze ukrytą pod nikabem Sydney na muszkę. Sydney wykonuje misję dla CIA, ma sprzedać fałszywą fiolkę Sarkowi w nadziei, że ten doprowadzi ją do byłego przełożonego jej matki, tajemniczego Khasinau. Jednak agenci SD-6 przechwytują informacje o mającej nastąpić wymianie pomiędzy Sarkiem a tajemniczym sprzedawcą i wysyłają Dixona, aby za wszelką cenę przeszkodził w transakcji. Vaughn wkracza do akcji i rozpoczyna pościg za Sarkiem, który zabrał fiolkę Rambaldiego, z kolei Dixon ściga Sydney. Po tym jak ją dogania, w trakcie walki rani kobietę nożem w ramię.