Gdy gang młodych przestępców morduje właściciela prestiżowego sklepu z winem na Bronksie, CSI musi rozpracować ślady, które ostatecznie doprowadzą ich do kogoś związanego ze zbrodnią. Przed śmiercią, właściciel sklepu składa zeznanie na policji, wskazując tych, którzy go zaatakowali, jako gang młodych ludzi. Temperamenty rozbłyskują, gdy do sprawy dołącza detektyw Flack, długoletni mentor i przyjaciel sierżanta Gavina Morana, który pierwszy dotarł na miejsce zbrodni. W międzyczasie, Danny i Aiden przeprowadzają śledztwo dotyczące śmierci wpływowego producenta filmowego znalezionego martwego na markizie swojego apartamentowca w Chelsa.