Ciało gwiazdy wrotkarstwa zostaje znalezione w środku meczu. Mac i Stella rozpoczynają w tej sprawie śledztwo. Dokładne śledztwo wykazuje straszną prawdę o tej zbrodni – ofiara niejako ugotowała się od środka. Co mogło spowodować taki wzrost temperatury? Hawkes i Danny odkrywają tajemnicę, dlaczego pisarz został uduszony i pozostawiony na cennym, orientalnym dywanie.