Kiedy w czasie koncertu rockowego w parku dochodzi do zamieszek, do akcji musi wkroczyć policja. W wyniku zamieszania ginie niewinna kobieta. Przy pomocy szczegółowych badań, udaje się ustalić, że prawdziwą przyczyną jej śmierci była ekspozycja na niebezpieczne promieniowanie. Mac i spółka muszą natychmiast odnaleźć źródło tej zagadkowej śmierci, aby uratować członka swojego zespołu. Trop prowadzi ich do biblioteki i substancji wykorzystywanych do archiwizacji starych woluminów.