Matka Agnes powraca z wakacji w Meksyku. W drodze powrotnej podrzucono jej kilka skradzionych klejnotów i nieświadoma przemyciła je do USA. Kiedy przestępca chce je odzyskać Agnes i Herbert pod nieobecność Davida i Maddie zabierają się za rozwiązanie sprawy.