Bart popada w konflikt z Nelsonem Muntzem. Od tej pory codziennie po szkole Nelson atakuje Barta. Homer radzi synowi, żeby oddał Nelsonowi. Kiedy rada ojca nie przynosi rezultatów Bart prosi o pomoc dziadka. Dziadek zabiera go na spotkanie z Hermanem, który sugeruje Bartowi stworzenie armii złożonej ze wszystkich dzieci i wypowiedzenie Nelsonowi wojny.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
David Silverman | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
John Swartzwelder
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Julie Steddom Smith
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
James L. Brooks
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Matt Groening
producent wykonawczy
|
|
|
|
Al Jean
współproducent
|
|
|
|
Stuart Baker
producent (asystent)
|
|
|
|
Daria Paris
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
J. Michael Mendel
współproducent
|
|
|
|
Mike Reiss
współproducent
|
|
|
|
Richard Sakai
producent
|
|
|
|
Sam Simon
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Ian Deitchman
producent (asystent)
|
|
|
|
Steve Gottfried
producent (asystent)
|
|
|
|
Lana Repp-Lewis
producent (asystent)
|
|
|
|
Leslie Richter
producent (asystent)
|
|
|
|
Lisa Stewart
producent (asystent)
|
|
|
|
Patty MacDonald
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
J.D. Maria
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Sarah Werner
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Dan Castellaneta
Dziadek Simpson / Homer Simpson (głos)
|
9,0
|
|
|
Julie Kavner
Marge Simpson / Recepcjonistka (głos)
|
|
|
|
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Lewis / Nelson Muntz (głos)
|
8,0
|
|
|
Yeardley Smith
Lisa Simpson (głos)
|
|
|
|
Susan Blu
Łasica (głos)
|
|
|
|
Harry Shearer
Dyr. Seymour Skinner / Herman / Jasper / Otto (głos)
|
8,0
|
|
|
Jo Ann Harris
Łasica (głos)
|
|
|
|
Pamela Hayden
Chłopiec / Milhouse van Houten (głos)
|
|
|
|
Andrzej Snarski
Homer Simpson (polski dubbing)
|
|
|
|
Gabriela Czyżewska
Bart Simpson / Lisa Simpson (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
