Po tym jak Bart łowi w rzece trójoką rybę do elektrowni atomowej zostają przysłani inspektorzy, którzy odkrywają 342 przypadki naruszenia przepisów. na elektrownie zostaje nałożona kara w wysokości 56 milionów dolarów. Żeby uratować swoją elektrownię przed zamknięciem pan Burns decyduje się wystartować w wyborach gubernatorskich.