Nancy jest w szoku po tym jak odkrywa, że tunel Estebana używany jest także w innym celu, niż jedynie przemyt narkotyków. Celia pod wpływem interwencji rodzinnej, dostrzega swój problem i pod naciskiem, udaje się na odwyk. Andy i Doug odnajdują w Meksyku Marię, którą przemycają przez granicę do USA. Tymczasem w domu, Shane spędza niezapomniane chwile ze swoimi dwiema dziewczynami.