Istnieje ryzyko, że Nancy i Andy są śledzeni w związku z czym postanawiają rozdzielić się w mieście. Silas musi porzucić marzenia o życiu studenckim. Tymczasem Shane drażni grupę. Cesar i Ignacio są na tropie Nancy, dzięki swojemu zakładnikowi, którym jest Doug.