Herosi: Kolizja 1x4

Odcinek
2006
44m.

Hiro postanawia wykorzystać swoje umiejętności w kasynie, jedzie więc z Ando do Las Vegas. Dar Claire zostaje poddany ciężkiej próbie, podczas tragicznego wypadku przy ognisku. Tymczasem Matt budzi się podłączony do aparatury kontrolującej aktywność mózgu. Dwóch mężczyzn poddaje badaniom jego moc, sprawiając wrażenie jakby sporo wiedzieli o ludziach z nadprzyrodzonymi talentami.

Reżyseria		Ocena
	Ernest R. Dickerson	8,0
	Tony Gittelson (asystent)
	Diane Calhoun (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Bryan Fuller	9,0
	Tim Kring (twórca)
Producenci		Ocena
	Aron Eli Coleite współproducent
	Lori Motyer współproducent
	Jim Chory producent
	Adam Armus producent nadzorujący
	Nora Kay Foster producent nadzorujący	4,0
	Bryan Fuller konsultant produkcji	9,0
	Michael Green współproducent wykonawczy	4,0
	Natalie Chaidez współproducent wykonawczy
	Jeph Loeb współproducent wykonawczy
	Jesse Alexander współproducent wykonawczy	4,0
	Greg Beeman współproducent wykonawczy
	Allan Arkush producent wykonawczy
	Dennis Hammer producent wykonawczy
	Tim Kring producent wykonawczy
	Michael J. Ketelsen producent towarzyszący
	Daniel Schneider kierownik produkcji
	Lisa Hackler koordynator produkcji
	Eric Norman koordynator produkcji (asystent)
	Daniel Rodríguez nadzorca postprodukcji
	Andrew Chambliss producent wykonawczy (asystent)
	Chad Darnell producent wykonawczy (asystent)
	Timm Keppler producent wykonawczy (asystent)
Aktorzy		Ocena
	Santiago Cabrera Isaac Mendez
	Tawny Cypress Simone Deveaux
	Noah Gray-Cabey Micah Sanders
	Greg Grunberg Matt Parkman
	Ali Larter Jessica Sanders / Niki Sanders	7,0
	Masi Oka Hiro Nakamura
	Hayden Panettiere Claire Bennet	6,9
	Adrian Pasdar Nathan Petrelli
	Sendhil Ramamurthy Mohinder Suresh	6,6
	Milo Ventimiglia Peter Petrelli	6,6
	Nora Zehetner Eden McCain
	James Kyson Ando Masahashi
	Matt Lanter Brody Mitchum
	Eugene Byrd Kierownik kampanii	7,0
	Danielle Savre Jackie Wilcox	7,0
	Ashley Crow Sandra Bennet
	Deirdre Quinn Tina
	Thomas Dekker Zach
	Nicole Bilderback Pani Sakamoto
	Jack Coleman Noah Bennet	5,0
	Jimmy Jean-Louis Haitańczyk
	Toni Lewis Ekspertka medycyny sądowej
	Matthew Bushell Pomocnik Lindermana
	Kristin Dos Santos Krupierka
	Mark Allan Stewart Hazardzista
	Ashlee Gillespie Lori Trammel	7,0
	Mark Nearing Policjant stanowy
	Randall Bentley Lyle Bennet
	Paydin LoPachin Ofiara Brody'ego
Zdjęcia		Ocena
	John B. Aronson (kierownik zdjęć)	5,0
	Charles Crivier (główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy		Ocena
	Wendy Melvoin
	Lisa Coleman
Kostiumy		Ocena
	Debra McGuire
	Laura Guzik (nadzorca kostiumów)
Montaż		Ocena
	Michael S. Murphy
	Lois Blumenthal (asystent)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Lori Madrigal główny charakteryzator
	Vicky Phillips główny stylista
	Greg Solomon efekty specjalne makijażu
	Glenn Hetrick efekty specjalne makijażu
Scenografia		Ocena
	Ruth Ammon scenograf
	Michael Budge dyrektor artystyczny
	Dena Allen dekorator wnętrz
	Ross Anderson główny rekwizytor
	Dave DeGaetano koordynator konstrukcji
Dźwięk		Ocena
	Jennifer Barak montaż muzyki
	Alicen Catron Schneider nadzorca muzyki
	Stephen Grubbs nadzorca dźwięku
	Gerry Lentz mikser ponownego nagrania
	Richard Weingart mikser ponownego nagrania
Efekty specjalne		Ocena
	Gary D'Amico nadzorca efektów specjalnych	6,0
Pozostała Ekipa		Ocena