Claire decyduje się wyznać ojcu, że posiada nadprzyrodzoną moc. Hiro i Ando popadają w kłopoty podczas pobytu w Las Vegas, zostają oszukani przez hazardzistów. Matt wykorzystuje moc czytania myśli, aby poprawić swoje stosunki małżeńskie. Do drzwi Niki puka policja poszukująca zbiegłego z więzienia męża, D.L. Hawkinsa. Peter otrzymuje tajemniczą wiadomość, która zmienia jego życie.