Jesse zostaje zwolniony ze szpitala. Hank trafia na ostry dyżur w stanie krytycznym z czterema ranami postrzałowymi. Marie nie najlepiej znosi sytuację, obwinia szefa i partnera Hanka. Kobieta za stan męża wini także Walta. Tymczasem Walt musi powiedzieć Gale’owi, że już go nie potrzebuje. Gus decyduje się na wizytę w szpitalu.