Tracy jest uwięziona wewnątrz super tajnego "Budynku 26", który jest bazą Nathana, przygotowaną do prowadzenia eksperymentów i eksterminacji ludzi o wyjątkowych umiejętnościach. Kobieta walczy o przetrwanie i poszukuje dróg ucieczki. Danko w dalszym ciągu wytrwale tropi herosów. Syler kontynuuje poszukiwania swojego biologicznego ojca.