Samuel stara się sprowadzić Emmę, w związku z czym dopuszcza się manipulacji. Claire staje się bardziej podejrzliwa i zaczyna wątpić w intencje Samuela. Dziewczyna zaczyna interesować się Replikującym Mężczyzną i Władcą Marionetek. Przeżywający delirium Hiro powraca do Japonii, gdzie stara się przekonać Ando do uratowania Mohindera przed pobytem w domu dla obłąkanych na Florydzie.