Konkurencja staje się zacięta, gdy Betty i Marc współzawodniczą o udział w programie Y.E.T.I., który może być dla nich przepustką do awansu. Ale miejsce jest tylko dla jednego z nich. Tymczasem Justin niespodziewanie zawiera przyjaźń. Daniela pociąga Molly, a Wilhelmina robi, co w jej mocy, by przyciągnąć uwagę Connora.