Claire telefonuje do Betty z informacją, że została zatrzymana w aptece za próbę kradzieży. Daniel uważa, że dziwne zachowanie matki może być spowodowane zbliżającymi się jej 60. urodzinami. Betty sugeruje, że powinni z tej okazji zorganizować dla niej przyjęcie niespodziankę. Podczas wspólnego wypadu na łyżwy Molly i Daniel spotykają Wilhelminę i Connora. Betty przyłapuje ojca na całowaniu się z Eleną. Razem z Hildą robią zakochanym wielką awanturę. Urażona opiekunka opuszcza dom.