Louie jest wyczerpany i postanawia wrócić do formy, ale już pierwsza sesja na siłowni staje się bardzo niezręczna. Mężczyzna umawia się na spotkanie z Pamelą i jej synem Segem. Podczas gdy dzieci wspólnie się bawią, Louie zbiera się, aby zaprosić kobietę na randkę. W trakcie występu, Louie opowiada o tym jak był na lotnisku ze swoimi dwiema córkami. Obie dziewczynki zapragnęły w tym samym czasie pójść do toalety.