Ekipa 5.0 jest oddelegowana do wyśledzenia brutalnego skazańca, który uciekł z islandzkiego więzienia w poszukiwaniu straconych pieniędzy, po drodze porywa on parę będąca na wakacjach na Waikiki. W międzyczasie, oziębła siostra McGarretta - Mary Ann, przyjeżdża z kontynentu.