Dochodzi do serii morderstw na warszawskim osiedlu. Giną młode kobiety, które wracają wieczorem do domu. Borewicz i jego zespół trafiają do zakładu odzieżowego. Podejrzewają o morderstwa jego dyrektora. Nieoczekiwanie milicjantka, która ma go prześwietlić, traci dla niego głowę. Co na to Borewicz?
Na początku odcinka można usłyszeć kolędę „Cicha noc”.
W literackim pierwowzorze dyrektor nosi nazwisko Skolnicki, w odcinku – Skotnicki.
Możliwe spoilery
W powieści giną ładne blondynki, w serialu są to na ogół brunetki, ale nie tylko.
Możliwe spoilery
W powieści Kłodzińskiej morderczyni ma siostrę, w serialu – brata.
Możliwe spoilery
W literackim pierwowzorze dyrektor ma żonę, którą zdradza; spotyka się z wieloma kobietami. W serialu Skotnicki ma żonę, ale zakochuje się w milicjantce Ewie, z którą się następnie związuje.
Możliwe spoilery
W powieści „Rudzielec” zostaje zamordowany.