Rozpoczyna się proces mężczyzny oskarżonego o zamordowanie swojej gosposi, z którą miał romans. Pikanterii całej sprawie dodaje fakt, że podejrzany jest mężem ważnej persony w Miami, radnej Mercedes Escalante, co budzi szczególne zainteresowanie mediów. Horacio Caine jest przekonany o jego winie, ale gdy na chwilę przed złożeniem zeznań w sądzie dowiaduje się o podobnej zbrodni, woli to sprawdzić, niż przyczynić się do uwięzienia niewinnego człowieka. Znaleziono drugą ofiarę – młodą Latynoskę, zastrzeloną w podobnych okolicznościach, ale gdy podejrzany był w areszcie. Pozornie wszystko się jednak zgadza. Druga dziewczyna też była imigrantką…