Candance Walker, nastoletnia pływaczka, zyskała ogromną popularność, gdy w Internecie zamieszczono jej seksowne zdjęcia. Podczas kolejnych zawodów z jej udziałem dochodzi do tragedii – jej chłopak zostaje zastrzelony z łuku. Horatio boi się, że następną ofiarą będzie Candance. Przydziela jej do ochrony Ryana Wolfe’a. Wkrótce także Caine zyskuje rozgłos – na jednej ze stron internetowych ujawniono, że to on przyczynił się do aresztowania lokalnego bossa mafii, Argenta. Syn gangstera postanawia się na nim zemścić. Calleigh, chcąc przyjrzeć się bliżej broni, z której zabito chłopaka młodej pływaczki, odwiedza trenera szkolnej drużyny łuczniczej…