Kiedy król Ryszard odbiera Edmundowi tytuł księcia Edynburga, Czarna Żmija zwalnia Baldricka i Percyego i zatrudnia sześciu najgroźniejszych ludzi w całym królestwie, żeby pomogli mu zabić króla i zasiąść na angielskim tronie.
W pierwszym odcinku podano daty panowania króla Ryszarda IV, jednak w tym epizodzie, kiedy Edmund wychodzi z więzienia, Ryszard nadal jest królem, chociaż jego rządy powinny skończyć się rok wcześniej.