Generał Melchett ogłasza konkurs na projekt okładki dla magazynu „Król i ojczyzna”. Pomimo swojej niechęci do tego czasopisma kapitan Edmund Czarna Żmija postanawia wziąć udział w konkursie, żeby chociaż na chwilę wydostać się z okopów. Niestety, na drodze do zwycięstwa staje brak talentu artystycznego Edmunda.
Jest to jedyny odcinek serialu, w którym zagrała wyłącznie główna obsada i nie pojawia się żaden aktor występujący gościnnie.
Wypowiedziane przez Edmunda zdanie: „Field Marshal Haig is about to make yet another gargantuan effort to move his drinks cabinet six inches closer to Berlin” jest nawiązaniem do generała Douglasa Haiga, często oskarżanego o nadmierne szafowanie życiem żołnierzy i szukanie przełamania frontu za wszelką cenę.
Wypowiedziana przez Edmunda kwestia: „The Big Push” jest nawiązaniem do filmu Lawrence z Arabii.
Podczas napisów końcowych nazwiska członków ekipy i obsady zostały zapisane w sposób stosowany przez brytyjską armię. Z przodu widać numer seryjny, następnie nazwisko, a za nim pierwsze litery imion.