Sam nadal tkwi w 1973 roku, w radiu słyszy zapowiedź koncertu Elvisa. Bohater zastanawia się, jak przeniósł się w przeszłość i jak może wrócić do swoich czasów. Detektyw postanawia jednak odłożyć na chwilę kwestię powrotu. Decyduje, że zaangażuje się w dochodzenie w związku z kradzieżą i zabójstwem w sklepie. Gościnnie w odcinku występuje Lisa Bonet.