Cały personel jednostki dostaje rozkaz poddania się badaniom kontrolnym. Poborowi zbadani zostaną przez oficerów, a oficerowie przebadają siebie nawzajem. W kantynie, Traper sprawdza gardła i migdałki, podczas gdy Sokole Oko bada serca i płuca. Klinger po raz kolejny próbuje załatwić sobie żółte papiery. Gdy nikt tego nie widzi, Traper krzywi się z bólu i łapie za brzuch. Sokole Oko bada Gorące Wargi. Major cieszy się dobrym zdrowiem, ale mogłaby zgubić parę kilogramów. Powinna również przestać dojadać między posiłkami. Tymczasem Traper początkowo odmawia poddania się badaniu, ale w końcu przyznaje, że ma wrzody, co potwierdza zdjęcie rentgenowskie.