Od kelnerki do milionerki, czyli amerykański sen Dwóch spłukanych dziewczyn. Wiele młodych dziewczyn przenosi się do wielkiego miasta, by spełnić swoje marzenia. Tytułowe Dwie spłukane dziewczyny to dwie przyjaciółki, które postanowiły podbić Nowy Jork. Mają jednak mały problem-są absolutnie bez grosza... Jednak z prawdziwą klasą i poczuciem humoru próbują związać koniec z końcem, pracując jako kelnerki w malowniczej knajpce na Brooklynie. Dziewczyny poznały się w Nowym Jorku: Max jest spłukana od urodzenia, a Caroline pochodzi z bogatej rodziny i dopiero teraz poznaje smak życia, w którym ledwo łączy koniec z końcem. Szybko się zaprzyjaźniają i z uporem dążą do spełnienia swojego „amerykańskiego snu” – otwarcia własnego sklepu. Widzowie mogą obserwować ich codzienne perypetie, w których towarzyszą im zabawni przyjaciele z kawiarni. Kelnerki mają nietypowego pupila - konia o imieniu Kasztan, który przygląda się perypetiom dziewczyn. Pod koniec każdego odcinka serialu, na specjalnym liczniku, można sprawdzić, ile pieniędzy Max i Caroline zdołały już uzbierać. Czy uda im się zgromadzić 250 000 $, aby spełnić swoje marzenia o własnym biznesie?