Michael jest załamany, bo nie zdał egzaminu na prawo jazdy. Susan chciałaby go jakoś pocieszyć, prosi więc Bena, by ten zawiózł syna na uniwersytet, gdzie Michael ma mieć rozmowę kwalifikacyjną. Ben w końcu się godzi, ale potem zaczynają go ogarniać wątpliwości: atrakcyjny szef Susan, James Garrett, zjawia się po nią, by zabrać ją na zakupy dzieł sztuki. Susan i James meldują się w hotelu, gdzie okazuje się, że dostępny jest tylko jeden podwójny pokój. Postanawiają jakoś sobie z tym poradzić, mimo iż recepcjonistka wyraźnie daje do zrozumienia, że uważa Susan za prostytutkę. Po drodze na uniwersytet Ben zatrzymuje się przy pubie, by zabrać Michaela na drinka. Dla kurażu. Po jednym piwie muszą wyjść, bo Michael zachowuje się, jakby był kompletnie pijany. Gdy chłopak wchodzi do sali, w której odbywa się rozmowa, Ben bezskutecznie próbuje się dodzwonić do Susan. I wreszcie Michael wyłania się z sali. Okazuje się, że zwymiotował na przedstawiciela komisji.