Zespół za wszelką cenę stara się utrzymać trofeum zwycięzcy wirtualnej ligi futbolowej. Tymczasem sezon Shiva Bowl ma się ku końcowi. Mężczyźni starają się ukryć trofeum przed pełnoprawnym właścicielem nagrody. Taco, młodszy brat Kevina, poruszony rozmową z przyjaciółmi stara się znaleźć pracę. W efekcie otrzymuje posadę u dealera marki Volkswagen.