Grupa śledcza Sznajdera prowadzi dochodzenie na miejscu porwania francuskich baletnic. Nieopodal porzuconego autokaru znajdują nieprzytomnego kierowcę. Przy wsparciu miejscowej policji i oddziału antyterrorystycznego, udaje się udaremnić transakcję i odbić baletnice. Brakuje jednak jednej z dziewczyn - Sophie Chenoir... Aldonie, związanej teraz z Kruszonem, wydaje się, że w centrum handlowym zobaczyła Granda...